This program brings together eight short films that, in a striking, playful or sensitive way, address the issue of language or identities, particularly Francophone identities living in linguistic minority situations. These videos are a limited sample, but they nevertheless bear witness to an elusive hybrid history and give us a glimpse of the possible third tongue that can exist. La troisième langue / The Third Tongue is a project born at Le Labo, a francophone art media center in Toronto that has been supporting and presenting the work of francophone artists from Ontario and elsewhere since 2006.
The participating artist are Marie Dauverné, Nadine Valcin, Maria Legault, Jacquelyn Hébert, Daniel Cockburn, Lise Beaudry, Jean-Marc Larivière and Louise Bourque.
Ce programme réunit huit court-métrages qui, de façon percutante, ludique ou sensible abordent la question du langage ou des identités, en particulier les identités francophones vivant en situation linguistique minoritaire. Ces vidéos sont un échantillon limité mais qui, néanmoins, témoigne d’une histoire hybride insaisissable et nous donnent un aperçu des possibles troisièmes langues qui peuvent exister. La troisième langue / The Third Tongue est un projet né au Labo, centre d'arts médiatiques francophone de Toronto qui soutient et diffuse depuis 2006 le travail des artistes francophones de l'Ontario et d'ailleurs.
Les réalisateurs·trices participant·e·s sont Marie Dauverné, Nadine Valcin, Maria Legault, Jacquelyn Hébert Daniel Cockburn, Lise Beaudry, Jean-Marc Larivière et Louise Bourque.
